ルカによる福音書 23:44 - Japanese: 聖書　口語訳

⁴⁴ 時はもう昼の十二時ごろであったが、太陽は光を失い、全地は暗くなって、三時に及んだ。

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁴⁴ ブオオオオオ・・・・・・ 正午になると、国中が暗闇に包まれた・・・。そしてそれが３時まで続いた・・・

Colloquial Japanese (1955)

⁴⁴ 時はもう昼の十二時ごろであったが、太陽は光を失い、全地は暗くなって、三時に及んだ。

リビングバイブル

⁴⁴ その時です。正午だというのに、突然、あたりが暗くなり、午後三時までそんな状態が続きました。

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁴⁴ 既に昼の十二時ごろであった。全地は暗くなり、それが三時まで続いた。

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁴⁴ 正午になると辺りが暗くなり、午後3時までその暗闇が国中を包んだ。

聖書 口語訳

⁴⁴ 時はもう昼の十二時ごろであったが、太陽は光を失い、全地は暗くなって、三時に及んだ。

ルカによる福音書 23:44 相互参照

詩篇 105:28

主は暗やみをつかわして地を暗くされた。 しかし彼らはそのみ言葉に従わなかった。

ヨエル書 2:31

主の大いなる恐るべき日が来る前に、日は暗く、月は血に変る。

アモス書 5:18

わざわいなるかな、主の日を望む者よ、 あなたがたは何ゆえ主の日を望むのか。 これは暗くて光がない。

アモス書 8:9

主なる神は言われる、 「その日には、 わたしは真昼に太陽を沈ませ、 白昼に地を暗くし、

マタイによる福音書 27:45

さて、昼の十二時から地上の全面が暗くなって、三時に及んだ。

マタイによる福音書 27:52

また墓が開け、眠っている多くの聖徒たちの死体が生き返った。

マルコによる福音書 15:39

イエスにむかって立っていた百卒長は、このようにして息をひきとられたのを見て言った、「まことに、この人は神の子であった」。

ヨハネによる福音書 19:14

その日は過越の準備の日であって、時は昼の十二時ころであった。ピラトはユダヤ人らに言った、「見よ、これがあなたがたの王だ」。

使徒行伝 2:20

主の大いなる輝かしい日が来る前に、 日はやみに 月は血に変るであろう。